Prevod od "sem na" do Srpski


Kako koristiti "sem na" u rečenicama:

Tudi jaz sem na njeni strani.
I ja sam na njenoj strani.
Veš, Annie, tudi jaz sem na posnetku.
Znaš što, Annie? I ja sam na toj snimci.
Odgovoril sem na vsa tvoja vprašanja.
Odgovorio sam na sva tvoja pitanja.
Si zato prišel sem, na konec sveta?
Zbog toga si došao ovde, na kraj sveta?
Tudi jaz sem na to pomislil.
I meni je to palo na pamet takoðe.
Še vedno sem na londonskem času.
Još sam na Londonskom vremenu. Može?
Bil sem na napačnem kraju ob napačnem času.
Onda ko ste doðavola vi? Ja sam samo tip koji je bio na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
V redu, jaz sem na vrsti.
U redu, na mene je red.
Misli, da sem na njegovi strani.
Misli da sam na njegovoj strani.
Bil sem na zmenku z lepotico, in nisem seksal z njo!
Bio sam na sastanku sa lepom ženom i nismo spavali.
Malo sem na tesnem z denarjem.
Pa, malo sam kratak s kešom.
Prišla sem na razgovor za službo.
Kartvel. Ovde sam zbog razgovora za posao.
Bil sem na pogrebu tvojega očeta.
Zašto? Bio sam na sahrani tvog oca.
Lahko da sem na pragu odkritja Usodine misije.
Možda sam na pragu otkrivanja, što je prava misija Destinyja.
Pozabil sem na vse, razen na Tysho.
Заборавио сам на све осим Тише.
Prišel sem na zahtevo kraljice, ne pa, da bi pil z vami, Škrat.
Овде сам по захтеву Њене Милости, не да бих пио са тобом, Ђаволак.
Ves čas sem na tvoji strani.
Bio sam na tvojoj strani sve vreme.
Bil sem na vašem "območju sevanja".
Био сам у вашим "зонама радијације".
Z ozirom na to, da sem na slikah jaz, so zelo dobro izpadle.
Obzirom da sam ja na njima, ispale su prilièno dobro.
Bil sem na obhodu, kot običajno, ko sem zagledal nekaj lepljivega na palubi ene izmed ladij.
Obilazio sam brod kad sam ugledao nešto lepljivo na podu.
Pripravljen sem na tisto, kar prihaja.
Спреман сам за оно што следи.
Skrbi, da sem na pravi poti.
Ona pazi da mi se ne pomuti u glavi.
Jaz sem na vrsti za očiščevanje!
Moja je noc za jebeno procišcavanje!
Šel sem na enega teh krajev.
Био сам у једном од ових места.
Šla sem na vse vajine koncerte.
Išla sam na sve vaše koncerte. -Da.
Ponosen sem na to, kar sem storil.
Ne kaješ se? Ponosan sam na to što sam uradio.
Ra mi je povedal, da sem na potovanju in če mi bo uspelo priti do konca, bom spet mogočen.
Ra mi je rekao da sam na putovanju. Ako doðem do kraja opet æu biti moæan.
Prosim. –Ja, utrujen sem, na banko nisem šel.
Molim vas. -Umoran sam, nisam otišao u banku.
Poslana sem na Zemljo, da zaščitim mojega bratranca.
Poslana sam na Zemlju da zaštitim svog rođaka.
Amara: Bil sem na začetku, in da bo konec.
Био сам почетак, и ја ћу бити крај.
Zato sem na primer to ribo fotografiral na ribiškem izletu.
Na primer, riba je uslikana tokom pecanja.
In samo čakala sem na čas, ko bi lahko šla brat svoje knjige.
Čekala sam momenat kada bih mogla da se povučem i čitam knjige.
Tukaj sem na zabavi v pižamah nekaj dni pred snemanjem za francoski Vogue.
Ovde sam na pidžama žurci samo par dana pre snimanja za francuski Vog.
Ampak predvsem je bilo težko razpakirati zapuščino spolnega in rasnega zatiranja, ko sem na njej tako veliko zaslužila.
Ali uglavnom je bilo teško odmotati zaveštanje rodnog i rasnog ugnjetavanja kada sam jedna od najvećih uživalaca.
Prosila sem na tisoče dijakov 3. letnika, naj izpolnijo vprašalnik o zagrizenosti, nato pa počakala dobro leto, da bi videla, kdo bo maturiral.
Zamolila sam hiljade srednjoškolaca da popune upitnike o borbenosti i onda čekala oko godinu dana da vidim ko će maturirati.
Odraščala sem na Tajvanu kot hči kaligrafa in eden mojih najljubših spominov je bil, ko mi je mati kazala lepoto in obliko kitajskih pismenk.
Odrastajući u Tajvanu kao ćerka kaligrafa, jedno od mojih najdražih sećanja je kada mi je majka pokazivala lepotu, oblik i formu kineskih slova.
Začel sem pisati poglavje o odlašanju in nekega dne - bil sem na polovici - sem ga odložil dobesedno sredi stavka za več mesecev.
Počeo sam da pišem poglavlje o odlaganju i jednog dana - bio sam na polovini - bukvalno sam ga u sred rečenice ostavio na nekoliko meseci.
Lani sem na TED-u predstavil veliki hadronski trkalnik (LHC)
Na prošlogodišnjem govoru upoznao sam vas sa LHC-om.
Prišel sem na idejo o kuharski knjigi.
I palo mi je na pamet da napišem kuvar.
je veliko tekmovalnosti. Podpisal sem na tisoče skrivnih papirjev in pogodb
veoma je takmičarski. Imao sam gomile tajnih papira i poslovanja
Izšel sem od Očeta in prišel sem na svet; zopet zapuščam svet in grem k Očetu.
Izidjoh od Oca, i dodjoh na svet; i opet ostavljam svet, i idem k Ocu.
Veselim se pa prihoda Štefanovega in Fortunatovega in Ahaikovega, ker so mi nadomestili, kar sem na vas pogrešal;
Ali se obradovah dolasku Stefaninom i Fortunatovom i Ahajikovom, jer mi oni nadoknadiše što sam bio bez vas;
in Živi, in bil sem mrtev, in glej, živ sem na vekov veke, in ključe imam od smrti in smrtne države.
I Živi: i bejah mrtav i evo sam živ va vek veka, amin. I imam ključeve od pakla i od smrti.
1.6234238147736s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?